traductor

English cv French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

ENLACES

Tuesday, March 09, 2010

Feliz Cumpleaños 10-03-2010

Feliz Cumpleaños Anujin



empezando por la izquierda, Anujin, su madre y hermana




Quiero dar un abrazo a una niña en el día de su cumpleaños Anujín Tugsbileg, pero es obvio que debido a la lejanía entre su país y el mío me he conformado en felicitarla por carta, ella nació en Alaanbaatar (Mongolia) el 10/3/2003 , este día cumplirá 7 añitos, la relación que llevo con ella simplemente es intentar que no pase hambre y que pueda por lo menos ir a escuela y comer dignamente, llevo apadrinándola desde Enero del 2009 , ya he recibido dos cartas en la que dice que esta en la escuela y me habla de sus aficiones , en fin que cada día que pasa me siento mas orgulloso de el paso que di a finales di 2008, para navidades le envié un paquete con una muñeca y chuches y una fotografía de nuestra familia,ya la recibió como muestra la fotografía.


Carta recibida desde Mongolia. ( he intentado traducirla con un traductor y este es el resultado)

Hola querido. ¿Cómo usted y su familia? estamos saludo desde el día en que usted reciba esta carta. Feliz año nuevo!

Hemos recibido un regalo, un juguete Solt, de usted, y estamos muy contentos por ello. L jugar con mis familiares y amigos. Foto Sosteniéndolo mi l mano y mi mamá fue tomada. Mi padre está en Ulaanbaatar por un tiempo por lo que no estaba en la foto.

Yo siempre trato mejor TYO en mi estudio y en mi vida personal.

Hay un invierno frío en Mongolia.

Estoy muy feliz de tener buenos amigos, como mi hermana y todo lo mejor.

En lo que respecta, Anujiun / Mi mamá está escribiendo para mí, debido a que no soy capaz de escribir. Quería enviar un llavero hecho a mano, pero es grande para la dotación

No comments: